(2)     JEAN-GABRIEL-TAURIN DUFRESSE, PIERRE-DUMOULIN BORIE,

           CLEMENTE IGNACIO DELGADO CebrIÁn, DOMINGO HENARES DE ZAFRA CUBERO,

           AND 46 COMPANION MARTYRS FROM THE CLERGY AND LAYFAITHFUL

           OF THE APOSTOLIC VICARIATES OF GUIZHOU, SICHUAN,

           WESTERN TONKIN, COCHINCHINA AND EASTERN TONKIN

           competent forum: Hà Nôi and others

           CCS protocol number: ---

           type of cause: martyrdom

           opening of informative process:

           closing of informative process:

           decree on writings:

           introduction of cause:

           decree « non cultu »:

           opening of apostolic process:

           closing of apostolic process:

           decree on validity of informative and apostolic processes:

           antepreparatory congregation:

           preparatory congregation:

           general congregation: 

           promulgation of decree on martyrdom: 02 July 1899

           beatification: 27 May 1900

           canonization: [see Martyrs of Vietnam (1): Anrê Trần An Dũng (Lạc) and 116 Companions]

Note: The original cause included thirty-eight martyrs killed in Vietnam. In the linked page, these martyrs are signified with one asterisk (*).

(3)     FRANCESC GIL FEDERICH DE SANS, MATEO ALONSO DE LECINIANA y ALONSO,

           JACINTO CASTAÑEDA PUCHASÓNS, AND Vinh-sƠn Lê Quang Liêm

           competent forum: Hà Nôi

           CCS protocol number: ---

           type of cause: martyrdom

           opening of informative process:

           closing of informative process:

           decree on writings:

           introduction of cause:

           decree « non cultu »:

           opening of apostolic process:

           closing of apostolic process:

           decree on validity of informative and apostolic processes:

           antepreparatory congregation:

           preparatory congregation:

           general congregation: 

           promulgation of decree on martyrdom: 27 April 1904

           beatification: 20 May 1906 [these four martyrs became part of the group in the row below]

           canonization: [see Martyrs of Vietnam (1): Anrê Trần An Dũng (Lạc) and 116 Companions]

Note: In the linked page, these martyrs are signified with two asterisks (**).

(4)     Jeronimo Hermosilla Aransáez, ValentÍn Berrio-Ochoa de Aristi,

           AND 6 COMPANION MARTYRS FROM THE DOMINICANS

           OF THE APOSTOLIC VICARIATES OF CENTRAL AND EASTERN TONKIN

           competent forum: Hà Nôi and Bùi Chu

           CCS protocol number: 725

           type of cause: martyrdom

           opening of informative process:

           closing of informative process:

           decree on writings:

           introduction of cause:

           decree « non cultu »:

           opening of apostolic process:

           closing of apostolic process:

           decree on validity of informative and apostolic processes:

           antepreparatory congregation:

           preparatory congregation:

           general congregation: 

           promulgation of decree on martyrdom: 24 June 1905

           beatification: 20 May 1906

           canonization: [see Martyrs of Vietnam (1): Anrê Trần An Dũng (Lạc) and 116 Companions]

Note: With the exception of the four martyrs indicated in the row above, the other four martyrs in this cause are signified with three asterisks (***) in the linked page.

(5)     ETIENNE-THÉODORE-CUENOT, JEAN-PIERRE NÉEL,

           PIERRE-FRANÇOIS NÉRON, JEAN-THÉOPHANE VÉNARD,

           AND 29 COMPANION MARTYRS FROM THE CLERGY AND LAYFAITHFUL

           OF THE APOSTOLIC VICARIATES OF GUIZHOU, WESTERN TONKIN, AND COCHINCHINA

           competent forum: Qui Nhơn and Hà Nôi

           CCS protocol number: ---

           type of cause: martyrdom

           opening of informative process:

           closing of informative process:

           decree on writings:

           introduction of cause:

           decree « non cultu »:

           opening of apostolic process:

           closing of apostolic process:

           decree on validity of informative and apostolic processes: 18 March 1901

           antepreparatory congregation:

           preparatory congregation:

           general congregation: 

           promulgation of decree on martyrdom: 02 August 1908

           beatification: 02 May 1909

           canonization: [see Martyrs of Vietnam (1): Anrê Trần An Dũng (Lạc) and 116 Companions]

Note: The original cause included thirty-eight martyrs killed in Vietnam. In the linked page, these martyrs are signified with four asterisks (****).

(6)     José María Díaz Sanjurjo, José Melchór García-Sampedro SuÁrez,

           AND 23 COMPANION MARTYRS FROM THE CLERGY AND LAYFAITHFUL

           OF THE APOSTOLIC VICARIATE OF CENTRAL TONKIN

           competent forum: Bùi Chu

           CCS protocol number: 410

           type of cause: martyrdom

           opening of informative process:

           closing of informative process:

           decree on writings:

           introduction of cause:

           decree « non cultu »:

           opening of apostolic process:

           closing of apostolic process:

           decree on validity of informative and apostolic processes:

           antepreparatory congregation:

           preparatory congregation:

           general congregation: 

           promulgation of decree on martyrdom: 11 February 1951

           beatification: 29 April 1951

           canonization: [see Martyrs of Vietnam (1): Anrê Trần An Dũng (Lạc) and 116 Companions]

Note: In the linked page, these martyrs are signified with five asterisks (******).

(7)     Phaolô NguyỄn Văn CHÂU, Gioan Châu, Giacôbê Thông,

           Phêrô NguyỄn Bá Triêm, and 40 Companions                   

           FROM THE apostolic vicariateS OF EAST Cochinchina, 

           NORTHERN TONKIN AND SOUTHERN TONKIN

    1.    PHAOLỒ cÁt ****

            priest of the diocese of Phan Thiết

            born:

    2.    PHAOLỒ LINH ****

            layperson of the diocese of Phan Thiết

            born:

            died: November 1858 in Bình Thuận (Vietnam)

    3.    Gioan Châu ****

            priest of the diocese of Hà Tĩnh

            born:

            died: 21 November 1859 in Hà Tĩnh (Vietnam)

    4.    Giacôbê Thông ****

            priest of the diocese of Hà Tĩnh

            born:

    5.    Phêrô CAN ****

            priest of the diocese of Hà Tĩnh

            born:

            died: 24 April 1860 in Hà Tĩnh (Vietnam)

    6.    Matthêô KHÓA ****

            priest of the diocese of Hà Tĩnh

            born:

            died: 28 May 1860 in Hà Tĩnh (Vietnam)

    7.    Giuse Phaolô TrẦn HỮu  *

            young layperson of the diocese of Nha Trang

            born: 27 December 1837 in Ngọc Toản, Chợ Mới, Khánh Hòa (Vietnam)

            died: 08 August 1860 in Ngọc Toản, Chợ Mới, Khánh Hòa (Vietnam)

    8.    Giuse-STêphanô TrẦn văn Chung *

            priest of the diocese of Qui Nhơn

            born: ? in Cảnh Hàn, Bình Định (Vietnam)

    9.    Giuse NguyỄn Văn Trinh *

            layperson of the diocese of Qui Nhơn; catechist

            born: ? in Phú Cốc, Bắc Ninh (Vietnam)

   10.   GIOAKIM Phan Văn BẢO *

            young layperson of the diocese of Qui Nhơn

            born: ? in Xóm Quán, Thừa Thiên-Huế (Vietnam)

   11.   NguyỄn Văn HỨA *

            layperson of the diocese of Qui Nhơn

            born: ? in Phú Yên (Vietnam)

   12.   MAI Văn NAm *

            layperson of the diocese of Qui Nhơn

            born: ? in Phú Yên (Vietnam)

   13.   Lê Văn TẬN *

            layperson of the diocese of Qui Nhơn

            born: ? in Phú Yên (Vietnam)

   14.   Lê Văn GiÁo *

            layperson of the diocese of Qui Nhơn

            born: ? in Phú Yên (Vietnam)

            died: 09 December 1860 in Gò Chàm, Bình Định (Vietnam)

   15.   Laurensô tang ****

            priest of the diocese of Hà Tĩnh

            born:

            died: 1860 in Hà Tĩnh (Vietnam)

   16.   Anê DẦn (or Gian) **

            young layperson of the diocese of Nha Trang

            born: c. 1843 in Bình Cang, Khánh Hòa (Vietnam)

            died: 1860 in Bình Cang, Khánh Hòa (Vietnam)

    17.  Phêrô NguyỄn Bá Triêm ****

            priest of the diocese of Hà Tĩnh

            born: 1814 in Thanh Dạ, Quỳnh Lưu, Nghệ An (Vietnam)

            died: 13 February 1861 in Hà Tĩnh (Vietnam)

    18.  Antôn dÒng ****

            priest of the diocese of Hà Tĩnh

            born:

            died: 16 May 1861 in Hà Tĩnh (Vietnam)

    19.  Phêrô nĂng ****

            priest of the diocese of Hà Tĩnh

            born:

            died: 16 November 1861 in Hà Tĩnh (Vietnam)

    20.  Laurensô trẠch ****

            priest of the diocese of Hà Tĩnh

            born:

            died: 11 December 1861 in Hà Tĩnh (Vietnam)

    21.  GIUSE nghi ****

            priest of the diocese of Hà Tĩnh

            born:

            died: 29 December 1861 in Hà Tĩnh (Vietnam)

    22.  PHAOLỒ ho ****

            priest of the diocese of Hà Tĩnh

            born:

            died: December 1861 in Hà Tĩnh (Vietnam)

    23.  ĐAMINH CẢnh *

            priest of the diocese of Phan Thiết

            born: ? in Vân Đoả, Quảng Ngãi (Vietnam)

            died: 1861 in Phan Rí, Binh Thuan (Vietnam)

    24.  Giuse Sĩ ***

            priest of the diocese of Bắc Ninh

            born:

            died: 1861 in Thái Nguyên (VIetnam)

    25.  Phanxicô Xaviê chÂn ****

            priest of the diocese of Hà Tĩnh

            born:

            died:  1861 in Hà Tĩnh (Vietnam)

    26.  TAĐÊÔ lang ****

            priest of the diocese of Hà Tĩnh

            born:

            died: 18 February 1862 in Hà Tĩnh (Vietnam)

    27.  MAđALêNA HUỲNH THỊ LỰU *

            layperson of the diocese of Qui Nhơn; married

            born: ? in Gò Bồi, Tuy Phước, Bình Định (Vietnam)

    28.  GIACÔBÊ NguyỀn văn TuyỀn *

            cleric of the diocese of Qui Nhơn

            born: ? in Trà Kiệu, Quảng Nam (Vietnam)

    29.  GIOAKIM NguyỄn Văn QUẢ *

            layperson of thediocese of Qui Nhơn

            born: ? in Xóm Quán, Thừa Thiên-Huế (Vietnam)

    30.  GIUSE NguyỄn Văn NGHIÊM *

            young layperson of the diocese of Qui Nhơn

            born: ? in Lò Giấy, Phu Yen (Vietnam)

            died: 21 March 1862 in Gò Chàm, Bình Định (Vietnam)

    31.  Phaolô NguyỄn văn Châu *                                            

            priest of the diocese of Qui Nhơn

            born: ? in Gò Thị, Bình Định (Vietnam)

    32.  Phêrô NguyỄn Văn QưỜn *      

            cleric of the diocese of Qui Nhơn

            born: ? in Lò Giấy, Phú Yên (Vietnam)

    33.  TAĐÊÔ NguyỄn Văn QUÍ *

            layperson of the diocese of Qui Nhơn

            born: ? in Tân Hội, Bình Định (Vietnam)

    34.  PHÊRÔ Lê Văn ME *

            layperson of the diocese of Qui Nhơn

            born: ? in Quảng Nghiệp,Tứ Kỳ, Hải Dươn (Vietnam)

            died: 01 April 1862 in Gò Chàm, Bình Định (Vietnam)

    35.  GIOAN cÁi ****

            priest of the diocese of Hà Tĩnh

            born:

    36.  Phêrô hiỀn ****

            priest of the apostolic vicariate of Southern Tonkin

            born:

            died: 17 May 1862 in Hà Tĩnh (Vietnam)

    37.  Phêrô PHE ****

            cleric of the diocese of Hà Tĩnh

            born:

            died: 17 May 1862 in Hà Tĩnh (Vietnam)

    38.  Antôn xuÂn ****

            priest of the diocese of Hà Tĩnh

            born:

            died: 24 May 1862 in Hà Tĩnh (Vietnam)

    39.  GIUSE NguyỄn Kim ThỦ *

            priest of the diocese of Qui Nhơn

            born: ? in Gò Thị, Bình Định (Vietnam)

            died: 09 June 1862 in Gò Chàm, Bình Định (Vietnam)

    40.  Phêrô niÊn ****

            priest of the diocese of Hà Tĩnh

            born:

            died: 18 June 1862 in Hà Tĩnh (Vietnam)

    41.  Phêrô quang ****

            priest of the diocese of Hà Tĩnh

            born:

            died: 28 June 1862 in Hà Tĩnh (Vietnam)

    42.  Phêrô trÚc ****

            priest of the diocese of Hà Tĩnh

            born:

            died: 11 July 1862 in Hà Tĩnh (Vietnam)

    43.  ANÊ [INÊ] SOẠN *

            professed religious, Lovers of the Holy Cross of Qui Nhơn

            born: ? in Phú Cốc, Phú Yên (Vietnam)

    44.  ANNA TRỊ *

            professed religious, Lovers of the Holy Cross of Qui Nhơn

            born: ? in Bình Thuận (Vietnam)

            died: 1862 in Phan Rí, Bình Thuận (Vietnam)

           competent forum: Qui Nhơn, Bắc Ninh, Phan Thiết, Nha Trang and Hà Tĩnh

           CCS protocol number: 984 [(****) originally prot. no. 1254]

           type of cause: martyrdom

           opening of diocesan inquiry: 19 June 1899 (*); 1920 (**)

           closing of diocesan inquiry: 20 April 1901 (*); 1920 (**)

           decree on writings: 13 May 1914 (*)

           introduction of cause: 13 November 1918 (*); 25 May 1921 (**)

           opening of apostolic process: 12 February 1921

           closing of apostolic process: 18 March 1926

           decree on validity of informative and apostolic processes: 02 March 1952 (*,**)

           decree « non cultu »: 02 March 1952 (*,**)

           publication of Positio:

           particular congress of theological consultors:

           ordinary session of cardinals and bishops: 

           postulator:

           petitioner: Conférence Episcopale du Viêt Nam, Hà Noi, 40 Phô Nhâ Chung, Viêt Nam

           website:

(8)     FRANCESCO MARIA BUCHERELLI and 10 Companions                   

           FROM THE SOCIETY OF JESUS

           AND THE LAYFAITHFUL OF THE ARCHDIOCESE OF HÀ NỘI

    1.    GIOVANNI BATTISTA MESSARI

            professed priest, Jesuits

            born: 12 August 1673 in Gorizia (Italy)

            died: 15 June 1723 in Hà Nội (Vietnam)

    2.    FRANCESCO MARIA BUCHERELLI

            professed priest, Jesuits

            born: 21 May 1686 in Empoli, Florence (Italy)

    3.    PHÊRÔ TRIỆU

            layperson of the archdiocese of Hà Nội; catechist

            born: in (Vietnam)

    4.    AMBROSIO ÐÀO

            layperson of the archdiocese of Hà Nội; catechist

            born: in (Vietnam)

    5.    EMMANUELE ÐIỀN

            layperson of the archdiocese of Hà Nội; catechist

            born: in (Vietnam)

    6.    Philiphê MI

            layperson of the archdiocese of Hà Nội; catechist

            born: in (Vietnam)

    7.    LUCA THU

            layperson of the archdiocese of Hà Nội; married

            born: in (Vietnam)

    8.    LUCA MAI

            layperson of the archdiocese of Hà Nội

            born: in (Vietnam)

    9.    THADEO THỌ  

            layperson of the archdiocese of Hà Nội

            born: in (Vietnam)

   10.   PHAOLÔ NOI

            layperson of the archdiocese of Hà Nội; catechist

            born: in (Vietnam)

   11.   PHANXICÔ KAM

            layperson of the archdiocese of Hà Nội

            born: in (Vietnam)

            died: 11 October 1723 in Hà Nội (Vietnam)

           competent forum: Hà Nội

           CCS protocol number:

           type of cause: martyrdom

           opening of informative process:

           closing of informative process:

           rescript of “nihil obstat”: *

           decree on validity of diocesan process:

           publication of Positio:

           particular congress of theological consultors:

           ordinary session of cardinals and bishops: 

           postulator:

           petitioner:

           website:

Note: The transumptum of the informative process super non cultu is stored in the archives of CCS.