Japan (2)

MARTYRS OF JAPAN († 1597-1637)

(II)

[The Hagiography Circle have adapted the Romanization of Japanese names employed by Juan Ruiz-de-Medina in his authoritative tome El Martirologio del Japón (Rome: Institutum Historicum S.I., 1999). The author used the Modified Hepburn System (Hebon-shiki. in the transliteration. The names in Japanese characters (using katakana for the Christian name and kanji for the surname) are enclosed in brackets.]

[3] ALFONSO NAVARRETE BENITO, PEDRO OF ÁVILA,

CARLO SPINOLA, IOACHIM DÍAZ HIRAYAMA, LUCIA DE FREITAS,

AND 200 COMPANION MARTYRS OF JAPAN

22 May 1617 in Kōri, Ōmura, Nagasaki (Japan)

1. PEDRO OF THE ASSUMPTION
professed priest, Franciscan Friars Minor (Alcantarines)

                born: ca. 1570 in Cuevas, Toledo (Spain)
        2.    JOÃO BAPTISTA MACHADO DE TÁVORA
                professed priest, Jesuits

born: ca. 1580 in Angra do Heroismo, Terceira, Azores (Portugal)

    01 June 1617 in Koguchi, Ōmura, Nagasaki (Japan)

        3.    ALFONSO NAVARRETE BENITO
                professed priest, Dominicans

born: 21 September 1571 in Logroño (Spain)
4. HERNANDO [or FERNANDO] AYALA

                        (HERNANDO [or FERNANDO] OF SAINT JOSEPH)
                professed priest, Augustinians
                born: 1575 in Ballesteros de Calatrava, Ciudad Real (Spain)

    01 June 1617 in Ōmura, Nagasaki (Japan)

        5.    LEO TANAKA [レオン田中]
                layperson of the diocese of Funai; catechist
                born: ca. 1590 in Ōmi (Japan)

    01 October 1617 in Nagasaki (Japan)

        6.    GASPAR UEDA HIKOJIRŌ [ガスパル上田彦次郎]
                layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

                born: ? in Nagasaki (Japan)
        7.    ANDREAS YOSHIDA [アンドレス吉田]
                layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

born: ? in (Japan)

    16 August 1618 in Miyako (Japan)

        8.    JUAN OF SAINT MARTHA
                professed priest, Franciscan Friars Minor (Observants)
                born: 1578 in Prades, Tarragona (Spain)

    19 March 1618 in Suzuta, Ōmura, Nagasaki (Japan)

        9.    JUAN MARTÍNEZ CID (JUAN OF SAINT DOMINIC)
                professed priest, Dominicans
                born: ? in Manzanal de los Infantes, Zamora (Spain)

    18 November 1619 in Nishizaka, Nagasaki (Japan)

        10. LEONARDUS KIMURA [レオナルド木村]
                professed religious, Jesuits
                born: ca. 1575 in Nagasaki (Japan)
        11. ANDREAS MURAYAMA TOKUAN [アンドレス村山徳安]
                layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

                born: ? in Nagasaki (Japan)
        12. COSMAS TAKEYA SOZABURŌ [コメス竹屋長兵衛]
                layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

                born: ? in (Korea)
        13. IOANNES YOSHIDA SHŌUN [フアン吉田正左衛門素雲]
                layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

                born: ? in Miyako (Japan)
        14. DOMINGOS JORGE
                layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

born: ? in San Román, Aguiar de Sousa, Porto (Portugal)

27 November 1619 in Nagasaki (Japan)

15. THOMAS KOTEDA KYŪMI [トマス籠手田きゅうに]
layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

                born: ca. 1576 in Hirado (Japan)
        16. BARTHOLOMAEUS SEKI [バルトロメ関]
                layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

born: ca. 1582 in Usuki (Japan)

17. ANTONIUS KIMURA [アントニオ木村]
layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

                born: ca. 1596 in Hirado (Japan)
        18. IOANNES IWANAGA [フアン岩永]
                layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

                born: ca. 1555 in Chijiwa (Japan)
        19. ALEXIUS NAKAMURA [アレホ申村]
                layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

                born: ca. 1561 in Kōnoura (Japan)
        20. LEO NAKANISHI [レオン中西]
                layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

                born: ca. 1577 in Yamaguchi (Japan)
        21. MICHAËL TAKESHITA [ミゲル竹下]
                layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

                born: ca. 1594 in Nagasaki (Japan)
        22. MATTHIAS KOZASA [マチアス小坂]
                layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

born: ? in Ōmura, Nagasaki (Japan)
23. ROMANUS MOTOYAMA MYOTARŌ (a.k.a. MATSUOKA or MIŌTA)

[ラモン本山 (松岡 or みよたろ)]
layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

                born: ? in Ōmura, Nagasaki (Japan)
        24. MATTHIAS NAKANO [マチアス申野]
                layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

                born: ? in Ōmura, Nagasaki (Japan)
        25. IOANNES MOTOYAMA [フアン本山]
                layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

born: ? in Hizen (Japan)

07 January 1620 in Suzuta, Ōmura, Nagasaki (Japan)

26. AMBROSIO FERNANDES
professed religious, Jesuits

born: August 1551 in Sisto, Porto (Portugal)

27 May 1620 in Nagasaki (Japan)

27. MATTHIAS [マチアス]

layperson of the diocese of Funai; catechist

born: ca. 1572 in Kazusagoko (Japan)

between 17 and 18 August 1620 in Kokura (Japan)

28. SIMON KIYOTA BOKUSAI [シモン清田木斎]
layperson of the diocese of Funai; married;

member, Confraternity of the Rosary; catechist

born: 1559 in Kiyota (Japan)

29. MAGDALENA [マグダレナ]
layperson of the diocese of Funai; married;

member, Confraternity of the Rosary

(wife of no. 28)

born: ? in Kiyota (Japan)

30. THOMAS GENGORŌ [トマス源五郎]
layperson of the diocese of Funai; married;

member, Confraternity of the Rosary

born: ? in Kiyota (Japan)

31. MARIA [マリア]
layperson of the diocese of Funai; married;

member, Confraternity of the Rosary

(wife of no. 30)

born: ? in Kiyota (Japan)

32. IACOBUS BUNZŌ [サンチァゴ･同息子]
layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

(son of nos. 30 and 31)

born: ? in (Japan)

10 August 1622 in Ikinoshima (Japan)

        33. AUGUSTINUS ŌTA [アウグスチン太田]
                professed religious, Jesuits
                born: 1572 in Ojika, Gotō-rettō, Nagasaki (Japan)

19 August 1622 in Nagasaki (Japan)

        34. LUDOVIC FRARIJN [LUIS FLORES]
                professed priest, Dominicans
                born: ca. 1563 in Antwerp (Belgium)

        35. PEDRO DE ZÚÑIGA
                professed priest, Augustinians
                born: ca. 1579 in Seville (Spain)

36. IOACHIM DÍAZ HIRAYAMA [ホアキム･ディアス平山常陳]
layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

born: ? in (Japan)

37. LEO SUKEEMON [レオン助右衛門]
layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

born: ? in (Japan)

38. IOANNES MIYAZAKI SOEMON [フアン宮崎宗右衛門]
layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

born: ? in (Japan)

39. MICHAËL DÍAZ HORI [ミゲル･ディアス]
layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

born: ? in (Japan)

40. ANTONIUS YAMADA [アントニオ浜田]
layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

born: ? in (Japan)

41. MARCUS TAKENOSHITA SHIN’EMON [マルコス竹之島新右衛門]
layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

born: ? in (Japan)

42. THOMAS KOYANAGI [トマス小柳]
layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

born: ? in (Japan)

43. IACOBUS MATSUO DENJI [サンチアゴ松尾でんし]

layperson of the diocese of Funai

member, Confraternity of the Rosary

born: ? in (Japan)

44. LAURENTIUS IKEGAMI ROKUSUKE [ロレンソ六右衛門]
layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

born: ? in (Japan)

45. PAULUS SANKICHI [パブロ三吉]
layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

born: ? in (Japan)

46. IOANNES YAGŌ [ファンやご庄衛門]
layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

born: ? in (Korea)

48. IOANNES NAGATA MATASHICHI [フアン永田又吉]
layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

born: ? in (Japan)

47. BARTHOLOMAEUS MOHYŌE [バルトロメ茂兵衛]
layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

born: ? in (Japan)

10 September 1622 in Nishizaka, Nagasaki (Japan)

49. SEBASTIANUS KIMURA [セバスチャン木村]
professed priest, Jesuits

                born: 1565 in Hirado (Japan)
        50. FRANCISCO MORALES SEDEÑO
                professed priest, Dominicans
                born: 14 October 1567 in Madrid (Spain)

51. MICHELE ORSUCCI (ANGELO OF SAINT VINCENT FERRER)

                        [ÁNGEL FERRER ORSUCCI]
                professed priest, Dominicans
                born: 08 May 1573 in Lucca (Italy)

        52. ALONSO DE MENA NAVARETTE
                professed priest, Dominicans
                born: 03 February 1568 in La Rioja, Logroño (Spain)
        53. JOSÉ NEGRO MAROTO (JOSÉ OF SAINT HYACINTH “SALVANÉS”)
                professed priest, Dominicans
                born: ca. 1580 in Villarejo de Salvanés, Madrid (Spain)

        54. PEDRO ORFANELL PRADES (JACINTO)
                professed priest, Dominicans
                born: 08 November 1578 in La Jana, Castellón (Spain)

55. IOANNES NAGATA MAGOSHICHIRŌ (DOMINICUS OF THE ROSARY)

[フアン永田孫七郎 (ドミンゴ･デル･ロザリオ)]
professed religious, Dominicans

born: ca. 1601 in Ōmura, Nagasaki (Japan)

56. ALEXIUS SANBASHI SABURŌ [アレホ三橋三郎]
layperson of the diocese of Funai; catechist

member, Lay Dominicans (habitu in morte induti)

born: ca. 1601 in Nagasaki (Japan)

57. THOMAS OF THE ROSARY [トマス･デル･ロザリオ]
professed cleric, Dominicans

born: ca. 1602 in Nagasaki (Japan)

        58. LAMBERT TROUVEZ (RICHARD OF SAINT ANNE)
                professed priest, Franciscan Friars Minor (Observants)
                born: 1585 in Ham-Sur-Heure, Hainaut (Belgium)

        59. PEDRO OF ÁVILA
                professed priest, Franciscan Friars Minor (Alcantarines)
                born: 1591 in Palomero, Ávila (Spain)

        60. VICENTE RAMÍREZ OF SAINT JOSEPH
                professed religious, Franciscan Friars Minor (Alcantarines)
                born: 1597 in Ayamonte, Huelva (Spain)

        61. CARLO SPINOLA
                professed priest, Jesuits
                born: 1564 (or 1565) in Madrid (Spain)

62. GUNDISALVUS FUSAI CHŌZŌ [ゴンサロ･ふさい]
professed cleric, Jesuits

                born: ca. 1580 in Okayama (Japan)
        63. ANTONIUS KYŪNI [アントニオ･きうに]
                professed cleric, Jesuits

                born: ca. 1572 in Mikawa (Japan)
        64. THOMAS AKAHOSHI [トマス赤星]
                professed cleric, Jesuits

                born: ca. 1565 in Kumamoto (a.k.a. Higo. (Japan)
        65. PETRUS SANPŌ [ペドロ･さんぽ]
                professed cleric, Jesuits

                born: ca. 1580 in Ōshu (Japan)
        66. MICHAËL SATŌ SHUNPŌ [ミゲル･しゅんぽ]
                professed cleric, Jesuits

                born: ca. 1589 in Aichi (a.k.a. Owari. (Japan)
        67. LUDOVICUS KAWARA ROKUEMON [ルイス河浦]
                professed cleric, Jesuits

                born: ca. 1583 in Arima (Japan)
        68. IOANNES CHŪGOKU [フアン中国]
                professed cleric, Jesuits

                born: ca. 1573 in Yamaguchi (Japan)
        69. LEO SATSUMA [レオン･デ･薩摩]
                layperson of the diocese of Funai;

member, Secular Franciscans; catechist

                born: ? in (Japan)
        70. LUCIA DE FREITAS [ルシア･デ･フレイタス]
                layperson of the diocese of Funai;

member, Secular Franciscans and Confraternity of the Rosary

born: ca. 1542 in (Japan)

71. ANTONIUS SANGA [アントニオ三箇]
layperson of the diocese of Funai; catechist;

member, Confraternity of the Rosary

                born: ? in Sanga, Ōsaka (Japan)
        72. MAGDALENA [マグダレナ]
                layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

(wife of no. 71)

                born: ? in (Japan)
        73. ANTONIUS HAMANOMACHI “THE KOREAN” [アントニオ「高麗人」]
                layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

                born: ? in (Korea)
        74. MARIA [マリア]
                layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

(wife of no. 73)

born: ? in Kumamoto (Japan)

75. IOANNES HAMANOMACHI [フアン･同息子]

child of the diocese of Funai

(son of nos. 73 and 74)

born: 1610 in Nagasaki (Japan)

76. PETRUS HAMANOMACHI [ペドロ･同息子]

child of the diocese of Funai
(son of nos. 73 and 74)

born: 1619 in Nagasaki (Japan)

77. PAULUS NAGAISHI [パブロ永石]

layperson of the diocese of Funai; catechist;

member, Lay Dominicans (habitu in morte induti)
born: ? in (Japan)

78. THECLA [テクラ]
layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

(wife of no. 77)

born: ? in Nagasaki (Japan)

79. PETRUS NAGAISHI [ペドロ･同息子]

child of the diocese of Funai
(son of nos. 77 and 78)

born: 1615 in Nagasaki (Japan)

80. PAULUS TANAKA [パブロ田中]
layperson of the diocese of Funai;

member, Lay Dominicans (habitu in morte induti)

born: ? in Tosa, Shikoku (Japan)

81. MARIA [マリア]

layperson of the diocese of Funai;

member, Lay Dominicans (habitu in morte induti)

(wife of no. 80)

born: ? in (Japan)

82. DOMINICUS YAMADA [ドミンゴ浜田]
layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

                born: ? in Ōmura, Nagasaki (Japan)
        83. CLARA [クララ]
                layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

(wife of no. 82)

                born: 1580 in Ōmura, Nagasaki (Japan)
        84. MARIA MURAYAMA [マリア村山]
                layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

(wife of no. 11)

born: 1589 in (Japan)

85. AGNES TAKEYA [イネス竹屋]
layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

(wife of no. 12)

                born: 1580 in (Korea?)
        86. MARIA YOSHIDA [マリア吉田]
                layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

(wife of no. 13)

born: ? in Miyako (Japan)

87. ISABELLA FERNANDES [イサベル･フェルナンデス]
layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary
(wife of no. 14)

born: ? in (Japan)

88. IGNATIUS JORGE-FERNANDES [イグナシオ･同息子]

child of the diocese of Funai

(son of no. 14 and 87)

                born: 1618 in Nagasaki (Japan)
        89. DOMINICA OGATA [ドミンガ緒方]
                layperson of the diocese of Funai; married;

member, Confraternity of the Rosary

born: ? in Nagasaki (Japan)

90. MARINA [MARIA] TANAURA [田の浦のマリア]
layperson of the diocese of Funai; married;

member, Confraternity of the Rosary

born: 1577 in Nagasaki (Japan)

91. APOLLONIA [アポロニア]
layperson of the diocese of Funai; married;

member, Confraternity of the Rosary

born: ? in Hirado (Japan)

92. CATHARINA [カタリナ]
layperson of the diocese of Funai; married;

member, Confraternity of the Rosary

born: 1574 in Higo (Japan)

89. DOMINICUS NAKANO [ドミンゴ中野]
layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

(son of no. 24)

born: 1603 in Ōmura, Nagasaki (Japan)

90. BARTHOLOMAEUS KAWANO SHICHIEMON [バルトロメ川野七右衛門]
layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

                born: ? in Arima (Japan)
        91. DAMIANUS TANDA YAICHI [ダミアン多田弥七]
                layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

                born: 1582 in Ōmura, Nagasaki (Japan)
        92. MICHAËL TANDA [ミゲル･同息子]
                child of the diocese of Funai

(son of no. 91)

                born: 1617 in Ōmura, Nagasaki (Japan)
        93. THOMAS SHICHIRŌ [トマス七郎]
                layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

                born: 1552 in Karatsu (Japan)
        94. RUFUS ISHIMOTO [ルフォ石本]
                layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

born: ? in Nagasaki (Japan)

96. CLEMENS ONO [クレメンテ大野]
layperson of the diocese of Funai;

member, Confraternity of the Rosary

born: ? in Nagasaki (Japan)

97. ANTONIUS ONO [アントニオ･同息子]
child of the diocese of Funai

(son of no. 96)

born: 1619 in Nagasaki (Japan)

11 September 1622 in Nishizaka, Nagasaki (Japan)

101. GASPAR KOTEDA [ガスパル籠手田]
young layperson of the diocese of Funai; catechist;

member, Lay Dominicans

born: 1601 in Nagasaki (Japan)

102. FRANCISCUS TAKEYA [フランシスコ竹屋]
child of the diocese of Funai

(son of nos. 12 and 85)

born: 1610 in (Japan)

103. PETRUS KAWANO [ペドロ川野]
child of the diocese of Funai

(son of no. 90)

born: 1615 in Nagasaki (Japan)

12 September 1622 in Ōmura, Nagasaki (Japan)

104. TOMÁS DE ZUMÁRRAGA LAZCANO (TOMÁS OF THE HOLY SPIRIT)
professed priest, Dominicans

born: 10 March 1577 in Vitoria (Spain)
105. MANCIUS SHIBATA (MANCIUS OF SAINT THOMAS.

[マンショ･デ･サント･トマス柴田]
professed religious, Dominicans

                born: 1600 in Higo (Japan)
    106.   DOMINICUS MAGOSHICHI [日向のドミンゴ孫七郎]
                layperson of the diocese of Funai

                born: ? in Hyūga, Miyazaki (Japan)
    107.   APOLINAR FRANCO
                professed priest, Franciscan Friars Minor (Observants)

born: 1575 in Aguilar del Campo, Palencia (Spain)
108. FRANCISCUS OF SAINT BONAVENTURE [フランシスコ･デ･ブエナベントゥラ]

professed cleric, Franciscan Friars Minor (Alcantarines)

                born: ? in Tokyo (a.k.a. Musashi. (Japan)
    109.   PAULUS OF SAINT CLARE [パブロ･デ･サンタ･クララ]
                professed religious, Franciscan Friars Minor (Alcantarines)

born: ? in (Japan)

15 September 1622 in Tabira (Japan)

110. GIOVANNI BATTISTA COSTANZO (CAMILLO.
professed priest, Jesuits

born: 1571 in Bovalino, Reggio Calabria (Italy)

02 October 1622 in Nagasaki (Japan)

111. LUDOVICUS YAKICHI [ルイス弥吉]
layperson of the diocese of Funai

                born: ? in Nagasaki (Japan)
    112.    LUCIA [ルシア]
                layperson of the diocese of Funai

(wife of no. 111)
born: ? in Nagasaki (Japan)

    113.    ANDREAS YAKICHI [アンドレス･同息子]
                child of the diocese of Funai
                        (son of no. 111)
                born: 1615 in Nagasaki (Japan)

    114.    FRANCISCUS YAKICHI [フランシスコ･同息子]
                child of the diocese of Funai
                        (son of no. 111)
                born: 1619 in Nagasaki (Japan)

01 November 1622 in Shimabara, Nagasaki (Japan)

    115.    PIETRO PAOLO NAVARRO
                professed priest, Jesuits
                born: 1560 in Laino Borgo, Cosenza (Italy)

    116.    DIONISIUS FUJISHIMA JUBYŌE [ディオニシオ藤島]
                professed cleric, Jesuits
                born: ca.1584 in Aitsu, Nagasaki (Japan)

    117.    PETRUS ONIZUKA SADAYŪ [ペドロ鬼塚三太夫]
                professed cleric, Jesuits
                born: ca. 1604 in Hachirao (Japan)

118. ClemenS KYŪemon [クレメンテ金右衛門]

layperson of the diocese of Funai
born: ca. 1574 in (Japan)

04 December 1623 in Tokyo (a.k.a. Edo) (Japan)

119. Francisco GÁlvez IRANZO

professed priest, Franciscan Friars Minor (Alcantarines)

born: ca. 1575 in Utiel, Cuenca (Spain)
120. GIROLAMO DE AngelIS

professed priest, Jesuits
born: ca. 1568 in Enna (a.k.a. Castrogiovanni) (Italy)

121. Simon ENpŌ [シモンえんぽ]

professed religious, Jesuits

bron: ca. 1580 in Nozu (Japan)

22 February 1624 in Sendai, Miyagi (Japan)

122. DiOgo CarvalHo

professed priest, Jesuits

born: ca. 1578 in Coimbra (Portugal)

25 August 1624 in Ōmura, Nagasaki (Japan)

123. MIGUEL CarvalHo

professed priest, Jesuits
born: 1579 in Braga (Portugal)

124. PEDRO VÁZquez (PEDRO OF SAINT CATHERINE)

professed priest, Dominicans
born: 1590 in Verín, Orense (Spain)

125. Luis CABRERA Sotelo

professed priest, Franciscan Friars Minor (Observants)
born: 06 September 1574 in Seville (Spain)

126. LUDOVICUS Sasada [ルイス笹田]

professed priest, Franciscan Friars Minor (Observants)
born: ? in Tokyo (a.k.a. Edo) (Japan)

127. LUDOVICUS Baba [ルイス馬場]

layperson of the diocese of Funai; catechist;

member, Secular Franciscans

born: ? in (Japan)

15 November 1624 in Nagasaki (Japan)

128. CAIUS [カヨ]

layperson of the diocese of Funai; catechist

born: 1571 in (Korea)

Note: Caius was accepted by the leadership of the Jesuits while he was imprisoned. However, he was executed before this notice reached him.

20 June 1626 in Nagasaki (Japan)

129. Francisco Pacheco

professed priest, Jesuits

born: 1566 in Ponte de Lima, Braga (Portugal)
130. BaltasAr de Torres ARIAS

professed priest, Jesuits

born: 14 December 1563 in Granada (Spain)
131. GIOVANNI BATTISTA ZOLA

professed priest, Jesuits

born: 01 November 1575 in Brescia (Italy)
132. Petrus Rinsei [ペドロ･りんせい]

professed cleric, Jesuits

born: ca. 1588 in Hachirao, Nagasaki (Japan)
133. VINCENTIUS KaŬn [ビセンテ･かうん]

professed cleric, Jesuits

born: ca. 1579 in (Korea)
134. Ioannes Kisaku [フアン喜作]

professed cleric, Jesuits

born: ca. 1605 in Kuchinotsu, Nagasaki (Japan)
135. Paulus SHInsuke [パブロ金助]

professed cleric, Jesuits

born: ca. 1581 in Urada, Nagasaki (Japan)
136. Michaël TŌZŌ [ミゲル藤蔵]

professed cleric, Jesuits

born: ca. 1588 in Chijiwa, Nagasaki (Japan)
137. GASPAR Sadamatsu [ガスパル定松]

professed religious, Jesuits

born: ca. 1565 in Hasami, Nagasaki (Japan)

08 July 1626 in Shimabara, Nagasaki (Japan)

138. ManciUS Araki KYŪZABURŌ [マンショ荒木]

layperson of the diocese of Funai

born: ca. 1590 in Kuchinotsu (Japan)

12 July 1626 in Nagasaki (Japan)

139. Matthias Araki HYŌZAEMON [マチアス荒木]

layperson of the diocese of Funai
born: ca. 1593 in Kuchinotsu (Japan)

140. Petrus Araki ChOBYŌE [ペドロ荒木ちょうす兵衛]

layperson of the diocese of Funai; married

born: ca. 1585 in Kuchinotsu (Japan)
141. SusanNa [スザンナ]

layperson of the diocese of Funai; married
(wife of no. 140)

born: ca. 1594 in Kuchinotsu (Japan)

142. Ioannes Tanaka [フアン田中]

layperson of the diocese of Funai; married

born: ca. 1575 in Saga (Japan)
143. CatHARina [カタリナ]

layperson of the diocese of Funai; married
(wife of no. 142)

born: ca. 1591 in Fukae (Japan)

144. Ioannes ONIZUKA NaiZen [フアン同息子永井]

young layperson of the diocese of Funai; married
born: ca. 1602 in Arie, Nagasaki (Japan)

145. MOnica [モニカ]

layperson of the diocese of Funai; married
(wife of no. 144)

born: ca. 1602 in Arie, Nagasaki (Japan)

146. LuDOVICUS Onizuka [ルイス･同息子]

child of the diocese of Funai

(son of nos. 144 and 145)

born: 1620 in Arie, Nagasaki (Japan)

29 July 1627 in Ōmura, Nagasaki (Japan)

147. Luis Exarch (LUIS Bertrán)

professed priest, Dominicans

born: 1596 in Barcelona (Spain)
148. ManciUS OF THE CROSS [マンシオ･デ･ラ･クルス]

professed religious, Dominicans

born: ? in (Japan)
149. Petrus OF SAINT MARY [ペドロ･デ･サンタ･マリア]

professed religious, Dominicans

born: 1610 in Ōmura, Nagasaki (Japan)

01 August 1627 in Nagasaki (Japan)

150. MartInUS Gómez TŌZAEMON [マルチン･ゴメス]

layperson of the diocese of Funai;

member, Secular Franciscans

born: ? in Hakata (Japan)

16 August 1627 in Nagasaki (Japan)

151. Francisco OF SAINT MARY

professed priest, Franciscan Friars Minor (Alcantarines)

born: ? in Montalbanejo, Cuenca (Spain)
152. BARTOLOMÉ DÍAZ Laurel

professed religious, Franciscan Friars Minor (Observants)

born: 1599 in “El Pozo de la Nación”, Acapulco, Guerrero (Mexico)
153. Antonius OF SAINT FRANCIS

professed religious, Franciscan Friars Minor (Alcantarines)

born: ? in (Japan)
154. TSUJI SHŌBYŌE [Gaspar Vaz] [ガスパル･バス]

layperson of the diocese of Funai; married;

member, Secular Franciscans

born: ? in (Korea)
155. Maria [マリア]

layperson of the diocese of Funai; married;

member, Secular Franciscans

(wife of no. 154)
born: ? in Nagasaki (Japan)

156. Magdalena Kiyota [マグダレナ清田]

layperson of the diocese of Funai; married;

member, Lay Dominicans

born: ? in Nagasaki (Japan)
157. Caius AKASHI Jiemon [カヨ次右衛門]

layperson of the diocese of Funai;

member, Lay Dominicans

born: ? in (Korea)
158. Francisca [PINZOKERE] [フランシスカ]

layperson of the diocese of Funai;

member, Lay Dominicans

born: ? in Nagasaki (Japan)
159. LEO [FRANCISCUS] KuRŌBYŌE NAKAMURA [レオン九郎兵衛]

layperson of the diocese of Funai;

member, Lay Dominicans

born: in Chikugo (Japan)
160. FranciscUS KuhyŌe [フランシスコ九兵衛]

layperson of the diocese of Funai; catechist;

member, Secular Franciscans
born: ? in Nagasaki (Japan)

161. LuDOVICUS Matsuo SoYemon [ルイス松尾宗右衛門]

layperson of the diocese of Funai;

member, Secular Franciscans
born: ? in Nagasaki (Japan)

162. Thomas SATŌ SHIN’EMON [OU JINYemon]

[トマス･オウ甚右衛門]

layperson of the diocese of Funai;

member, Secular Franciscans
born: ? in (Korea)

163. Lucas TSUJI KYŪemon [ルカス喜右衛門]

layperson of the diocese of Funai;

member, Secular Franciscans
born: ? in Nagasaki (Japan)

164. Michaël KOGA KizaYemon [ミゲル喜左衛門]

layperson of the diocese of Funai;

member, Secular Franciscans

born: ? in Nagasaki (Japan)

07 September 1627 in Nagasaki (Japan)

165. Thomas TsŪji [トマス辻]

professed priest, Jesuits

born: ca. 1570 in Sonogi, Nagasaki (Japan)
166. LUDOVICUS Maki SOETSU [ルイス牧]

layperson of the diocese of Funai; married;

member, Secular Franciscans

born: ? in Nagasaki (Japan)

167. Ioannes Maki JIZAEMON [フアン･同養子]

layperson of the diocese of Funai
(son of no. 166)

born: ? in Nagasaki (Japan)

08 September 1628 in Nagasaki (Japan)

168. FRANCISCO CastelLet VINALE (DOMINGO)

professed priest, Dominicans

born: 17 October 1592 in Esparraguera, Barcelona (Spain)
169. Thomas OF SAINT HYACINTH [トマス･デ･サン･ハシント]

professed religious, Dominicans

born: 1598 in (Japan)
170. Antonio OF SAINT DOMINIC [アントニオ･デ･サント･ドミンゴ]

professed religious, Dominicans

born: 1608 in Nagasaki (Japan)
171. AntoniO OF SAINT BONAVENTURE

professed priest, Franciscan Friars Minor (Alcantarines)

born: 1588 in Tuy, Pontevedra (Spain)
172. Dominicus OF SAINT FRANCIS [ドミンゴ･デ･長崎]

professed religious, Franciscan Friars Minor (Alcantarines)

born: 1608 in Nagasaki (Japan)
173. LucIa LuDOVICa [ルシア･ルイサ]

layperson of the diocese of Funai; married;

member, Lay Dominicans and Secular Franciscans

born: ca. 1548 in Nagasaki (Japan)

174. Ioannes TomaCHi [ファンとおまき]

layperson of the diocese of Funai; married;

member, Lay Dominicans and Secular Franciscans

born: ? in Ōmura, Nagasaki (Japan)
175. Dominicus Tomachi [ドミンゴ･同息子]

young layperson of the diocese of Funai

(son of no. 174)

born: 1612 in Ōmura, Nagasaki (Japan)
176. Michaël Tomachi [ミゲル･同息子]

child of the diocese of Funai

(son of no. 174)

born: 1615 in Ōmura, Nagasaki (Japan)
177. Thomas Tomachi [トマス･同息子]

child of the diocese of Funai

(son of no. 174)

born: 1618 in Ōmura, Nagasaki (Japan)
178. Paulus Tomachi [パブロ･同息子]

child of the diocese of Funai

(son of no. 174)

born: 1621 in Ōmura, Nagasaki (Japan)
179. Ioannes Imamura [フアン今村]

layperson of the diocese of Funai;

member, Lay Dominicans

born: ? in Nagasaki (Japan)
180. Paulus Aibara SandayŪ [パブロ相原三太夫]

layperson of the diocese of Funai;

member, Lay Dominicans

born: ? in Nagasaki (Japan)
181. ROMANUS Aibara [ラモン･同息子]

layperson of the diocese of Funai;

member, Lay Dominicans and Secular Franciscans
(son of no. 180)

born: ? in (Japan)

182. Leo Aibara [レオン･同息子]

layperson of the diocese of Funai;

member, Lay Dominicans

(son of no. 180)

born: ? in (Japan)
183. Matthaeus Alvarez ANJIN [マテオ･アルバレス]

layperson of the diocese of Funai;

member, Lay Dominicans and Secular Franciscans
born: in ? (Japan)

184. Michaël Yamada KASaHAShi [ミゲル山田きゅうはち]

layperson of the diocese of Funai; married;

member, Lay Dominicans and Secular Franciscans
born: ? in Nagasaki (Japan)

185. Laurentius Yamada [ロレンソ･同息子]

child of the diocese of Funai

(son of no. 184)

born: 1625 in (Japan)
186. LuDOVICUS Nihachi [ルイス仁八･においえ]

&nbs